SINOPSIS
Ernesto Navarro lleva 40 años viviendo en Estados Unidos, donde trabaja para una compañía de helados. Durante el invierno, cuando los camiones “hibernan”, despiertan en él los recuerdos de su pasado y de su tierra. El documental observa con delicadeza cómo la pausa laboral activa su memoria emocional, revelando la nostalgia, el desarraigo y la identidad migrante. A través de su testimonio, Hibernando traza un retrato íntimo y humano de un hombre dividido entre dos vidas.

David Pantaleón (Las Palmas de Gran Canaria, 1978) es un cineasta canario reconocido por su estilo híbrido entre documental, ficción y experimentación. Su obra ha sido premiada en numerosos festivales internacionales. Con mirada lúdica y un fuerte vínculo con la memoria y la identidad isleña, Pantaleón ha construido una filmografía singular dentro del cine español contemporáneo.